查看: 4907|回复: 0

"花葶"应作"花莛"

[复制链接]

682

主题

698

帖子

3565

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3565
发表于 2021-10-11 15:36:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
"花葶"应作"花莛"




  经常在国兰的欣赏文章中看到“花葶”一词,一直觉得正常,以为就是这样的,因为之前在查阅《中国植物志》时,文中关于许多兰花的中文种名也经常用到“葶”这个字,比如:短葶石豆兰、毛葶玉凤花等等。直到今年投稿一篇中国新记录种的石豆兰时,在文中的“花葶”一词被审稿老师纠正应该用“花莛”才开始警醒。

  查询“花葶”与“花莛"二词,在2015年《咬文嚼字》期刊中有一文章已经指出“花葶”应作“花莛"。

  由此可看出,用“花莛”才是对的,最早用“花葶”,可能是雅人们觉得亭亭玉立的国兰,用“葶”字更能突显出兰花的挺拔与秀美吧!长期约定俗成,就用到了现在。

  不过,现在再查询《中国植物志》电子版,可以看出,原来用“葶”的种名,都已经更正为“莛”字了。


  综上,我们今后应该用“花莛"而不再是“花葶”。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表